← Accueil actu | Salle du marché
2026-11-11 · Source:联合早报·中继

De son lancement en 2014 sous le regard des Premiers ministres chinois et australien à plus de 280 projets de coopération, plus de 140 entreprises participantes et environ 140 millions de dollars australiens de retombées économiques : lors du dîner du dixième anniversaire, l'ambassadeur de Chine en Australie Liu Jinsong a reconnu la multiplication des interférences extérieures et appelé les deux parties à préserver l'ouverture et l'inclusivité, en recherchant le consensus par-delà les divergences.
L'ambassadeur de Chine en Australie, Liu Jinsong, a déclaré récemment, à l'occasion du dîner célébrant le 10e anniversaire du parc d'innovation sino-australien Torch, que la Chine et l'Australie diffèrent par leurs situations nationales et leurs stades de développement, mais que ces divergences ne sont pas une pierre d'achoppement à la coopération : elles peuvent, au contraire, « faire précisément jaillir des étincelles de coopération ». Selon un message publié mardi (22 septembre) sur le compte officiel WeChat de l'ambassade de Chine en Australie, il a appelé dans son allocution les deux parties à préserver l'ouverture et l'inclusivité et à rechercher le consensus par-delà les divergences.
Pour saisir toute la portée de ce discours, il faut revenir à la source institutionnelle du parc Torch. Sa création remonte à 2014 : sur la base du consensus et des acquis dégagés lors de la visite du président chinois Xi Jinping en Australie, le parc a été lancé sous le regard des Premiers ministres des deux pays, devenant la première mise en pratique à l'étranger du modèle d'innovation chinois « Torch ». Ce modèle « Torch » trouve son origine dans la voie chinoise d'industrialisation technologique, caractérisée par l'appui sur les zones industrielles de haute technologie comme vecteur, le recours aux incubateurs comme levier et la synergie entre pouvoirs publics, industrie, enseignement et recherche comme trait distinctif. Le transplanter en bloc outre-mer impliquait que les deux parties construisent des interfaces entre des systèmes réglementaires, des régimes de propriété intellectuelle et des écosystèmes industriels différents ; la portée de cette expérience institutionnelle est, dans une certaine mesure, au moins égale à la production économique des projets eux-mêmes.
Le bilan de dix ans dressé par Liu Jinsong confirme la capacité de ce modèle à se concrétiser sur le terrain : plus de 280 projets de coopération menés successivement, plus de 140 entreprises attirées, et un effet économique cumulé d'environ 140 millions de dollars australiens (127 millions de dollars de Singapour), couvrant l'environnement, les énergies nouvelles, les biotechnologies, les matériaux avancés et plusieurs autres domaines. Du point de vue de la répartition sectorielle, ces projets épousent étroitement les avantages comparatifs des deux pays : l'Australie possède une accumulation profonde dans les mines, l'agriculture et les sciences du vivant, tandis que la Chine dispose d'un avantage d'échelle dans les équipements d'énergies nouvelles, les matériaux avancés et les capacités d'ingénierie ; le déploiement dense dans les directions de l'environnement et des énergies nouvelles est la manifestation la plus directe de cette complémentarité.
Pour les entreprises participantes, la valeur offerte par le parc Torch ne se limite pas au rapprochement avec les politiques publiques. Une participation à hauteur de plus de 140 entreprises signifie que le parc a déjà produit un certain effet de réseau : les entreprises entrées tôt ont réduit pour les suivantes le coût d'essais et d'erreurs en matière de conformité et d'accès au marché, et les portefeuilles de projets transversaux laissent aux entreprises des voies de substitution quand une coopération donnée se heurte à un obstacle. Environ 140 millions de dollars australiens de retombées économiques, soit 127 millions de dollars de Singapour, ne pèsent certes pas lourd au regard de l'immense volume des échanges bilatéraux ; mais pour un parc d'innovation fondé essentiellement sur une « coopération souple », sans dépendance envers des investissements lourds, ce chiffre montre que sa logique d'incubation a bel et bien bouclé le circuit commercial, au lieu de s'en tenir au niveau des signatures de contrats et des rubans coupés.
Il convient de noter que Liu Jinsong n'élude pas les difficultés dans son allocution. Il admet qu'au cours de ces 10 années, la situation intérieure des deux pays et l'environnement extérieur ont connu bien des changements, que les échanges et la coopération scientifiques et technologiques entre les deux parties ont récemment subi un certain choc, avec des facteurs d'incertitude et des défis nettement accrus ; la manière de réduire les interférences extérieures qui affectent la coopération et de préserver le caractère réciproque, ouvert et continu des échanges constitue une question à laquelle les deux parties doivent faire face ensemble. Cette déclaration mérite une lecture attentive : elle reconnaît d'une part que la pression sur la coopération scientifique et technologique est une réalité objective ; d'autre part, en énumérant conjointement « réciprocité, ouverture, continuité », elle transmet en réalité un signal à la partie australienne : même dans un contexte mondial de resserrement sur les technologies sensibles, la coopération civile et industrielle entre la Chine et l'Australie conserve sa nécessité et sa marge d'existence.
Il résume en une phrase la logique commune qui va de l'innovation scientifique et technologique à la coopération Asie-Pacifique : « L'ouverture est le terreau de l'innovation ; l'innovation est le moteur du développement ; la coopération est le pont qui transforme la vision commune en résultats communs. » À l'heure où la fragmentation de la gouvernance multilatérale des sciences et technologies s'aggrave, cette formulation qui place « l'ouverture » en tête du récit constitue en soi une prise de position.
En envisageant la décennie à venir, Liu Jinsong souhaite que la Chine et l'Australie préservent l'ouverture et l'inclusivité et recherchent le consensus par-delà les divergences, et il souligne que les chemins de l'innovation scientifique et technologique n'ont pas à converger. Cette phrase réserve une marge de souplesse au fonctionnement futur du parc : les deux parties n'ont pas besoin d'aligner totalement leurs institutions ; dès lors qu'elles peuvent trouver des points d'intérêt mutuel sur des projets concrets, la coopération peut continuer d'avancer. Pour les entreprises et les instituts de recherche attentifs au couloir scientifique et technologique sino-australien, cela équivaut à une confirmation au niveau politique : le cadre du parc est toujours là, la volonté de coopérer aussi.
Du point de vue opérationnel des achats et de la coopération, les organisations qui souhaitent emprunter le canal du parc Torch pour entrer sur le marché du partenaire doivent prêter attention à trois points. Premièrement, le réseau de coopération accumulé par les 280 projets et plus du parc est une ressource réutilisable : les nouveaux entrants ont intérêt à se connecter en priorité aux partenaires des orientations déjà existantes plutôt qu'à repartir de zéro. Deuxièmement, dans un environnement où les interférences extérieures se multiplient, les coopérations technologiques impliquant des listes sensibles exigent une évaluation en amont des risques de conformité ; l'environnement, les énergies nouvelles, les biotechnologies et les matériaux avancés, orientations déjà éprouvées du parc, offrent une certitude politique relativement plus élevée. Troisièmement, compte tenu de la volatilité de l'environnement extérieur des deux pays, les accords de coopération devraient réserver dans les contrats des mécanismes de sortie et d'ajustement. Quant aux capacités de calcul et aux équipements matériels dont se préoccupent certains instituts de recherche, au vu des informations d'équipement actuellement consultables au niveau du parc, aucun prix de vente affiché n'est disponible pour les modèles concernés ; les acheteurs ayant des besoins précis sont invités à se référer aux dernières informations publiées par les canaux officiels plutôt qu'à bâtir leurs hypothèses budgétaires sur des devis historiques.
Dans un contexte d'échanges scientifiques et technologiques bilatéraux sous pression et d'interférences extérieures croissantes, la capacité de ce parc à maintenir son rythme de coopération existant constituera une fenêtre d'observation sur la trajectoire des relations scientifiques et technologiques sino-australiennes. Le rendez-vous des dix ans est arrivé à son terme ; la copie de la prochaine décennie devra être rédigée à deux mains.
Q : Quels sont les résultats clés obtenus par le parc Torch au cours de ses dix ans d'existence ?
R : Le parc a mené successivement plus de 280 projets de coopération, attiré plus de 140 entreprises participantes et généré un effet économique cumulé d'environ 140 millions de dollars australiens (127 millions de dollars de Singapour), couvrant l'environnement, les énergies nouvelles, les biotechnologies, les matériaux avancés et d'autres orientations.
Q : Quand et de quelle manière le parc Torch a-t-il été lancé ?
R : Sa création remonte à 2014 : sur la base du consensus et des acquis dégagés lors de la visite du président Xi Jinping en Australie, il a été lancé sous le regard des Premiers ministres des deux pays, constituant la première mise en pratique à l'étranger du modèle d'innovation chinois « Torch ».
Mots-clés: Liu Jinsong · Xi Jinping · Torch Innovation Park · China-Australia Relations · Tech Cooperation
萬安算交所 AIXX · AIXX · Bourse compute vérifiée · Accéder à la salle