← Accueil actu | Salle du marché
2026-11-02 · Source:虎嗅·中继

Environ 224 milliards de yuans déjà vendus au premier semestre, +28,9 % en ligne, les jeunes représentent 60 % des acheteurs, mais personne ne regarde la marque pour acheter du fuling — en 2026, la régulation va mettre fin au plus grand paradoxe de cette industrie.
Les consommateurs dépensent chaque année des centaines de milliards de yuans en produits « yao shi tong yuan » (médicament-alimentation), sans savoir citer trois marques. Après Tongrentang et Dong-E-Ejiao, la plupart bloquent ; réponse d'enquête encore plus cruelle : « des baies de goji suffisent, je ne fais pas trop attention à la marque ». Pour acheter du fuling, on regarde l'ingrédient, la provenance, le prix — mais jamais la marque. Cet ancien ordre « des catégories sans marques » est en train d'être brisé de force en 2026 : la consolidation a commencé. Pour un marché au chiffre d'affaires annuel de l'ordre du millier de milliards de yuans, un tel niveau de concentration de marques est un cas presque unique dans la grande consommation, ce qui signifie à la fois un énorme espace de consolidation et l'absence, pour toute entreprise, d'un véritable fossé concurrentiel.
L'argent afflue à vitesse accélérée. Le marché de détail devrait atteindre environ 370 milliards de yuans en 2025, en hausse de 21,6 % sur un an ; environ 224 milliards déjà vendus au premier semestre 2026, avec une prévision de 450 à 500 milliards pour l'année entière et une valorisation de toute la filière au-delà de 2 000 milliards de yuans. Les canaux en ligne pèsent environ 126,6 milliards de yuans par an, soit près d'un tiers du secteur, avec une croissance annuelle de 28,9 % ; la génération Z et les nés après 1990 représentent plus de 60 % des consommateurs, et plus de dix millions de notes ont été publiées sur Xiaohongshu. La plus forte progression ne vient pas des compléments mais de la consommation rapide : les toniques prêts à consommer représentaient déjà 51,6 % du marché en 2024, plus du double en huit ans ; boissons de récupération après nuits blanches, biscuits anti-humidité et gelées du soir remplacent les décoctions de pharmacie. La gamme de prix de 78 à 177 yuans génère 30,6 % des ventes, et le secteur passe du volume à bas prix à la prime de qualité. Derrière cette série de chiffres se cache une migration fondamentale des scénarios de consommation : le tonique n'est plus un rituel de mijotage paisible mais une décision instantanée insérée dans les interstices de la vie urbaine — et la décision instantanée dépend justement au plus haut point de la confiance dans la marque.
La régulation est la première main. En 2026, le catalogue des substances médicinales et alimentaires s'élargit à 106 entrées : astragale, codonopsis, ophiopogon, reishi, gastrodia et ginseng américain sont autorisés en tant qu'aliments ordinaires ; 50 nouvelles normes nationales de sécurité alimentaire entrent en vigueur, avec des exigences renforcées sur la traçabilité des matières premières et la conformité des allégations ; notoginseng, salvia miltiorrhiza, ho-shou-wu et aconit sont strictement interdits comme additifs alimentaires ordinaires ; les projets pilotes de déclaration des produits composés et d'allégations de santé avancent, permettant pour la première fois aux marques conformes de dire légalement aux consommateurs « ce que le produit apporte ». Le durcissement de la régulation locale a déjà éliminé plus d'un millier de petits ateliers. Pour les exploitants de marques de consommation à l'ère de l'IA, cette combinaison de politiques signifie ceci : la légalisation des allégations de santé ouvre le plafond de la publicité à l'effet et du ciblage de précision, tandis que les nouvelles normes de traçabilité exigent une capacité de digitalisation de la chaîne d'approvisionnement — celui qui réussira à numériser le parcours de la culture au produit fini transformera le coût de conformité en actif marketing sous le nouveau régime.
La table de jeu se redistribue en même temps. Yunnan Baiyao occupe la première place avec plus de 3 % de parts de marché ; Tongrentang, Baiyunshan, Dong-E-Ejiao et By-Health forment le premier échelon grâce à des formules de niveau national, des marques centenaires et des activités à l'échelle des dizaines de milliards ; Pien Tze Huang, Guangyu Yuan et China Resources Jiangzhong figurent également dans la liste. L'essence de la politique consiste à séparer le « pouvoir faire » du « bien faire » : les ressources du marché convergent rapidement vers les entreprises de tête capables d'une conformité sur toute la chaîne, et les exclus comme ceux qui bâtissent silencieusement leurs fossés suivent deux chemins différents. Fait savoureux : même Yunnan Baiyao, numéro un en parts de marché, ne dépasse guère 3 % — preuve que l'industrie est loin de la phase finale et que les trois à cinq prochaines années constitueront la fenêtre critique du positionnement des marques.
Pour les acheteurs et les distributeurs, la logique de sélection doit être repensée. Premièrement, vérifier le statut au catalogue : l'astragale, le codonopsis, le reishi et les autres catégories nouvellement ouvertes bénéficient d'une période de dividende réglementaire, avec une voie claire vers l'alimentation ordinaire, propice à un déploiement rapide ; en revanche, toute formule contenant du notoginseng, du ho-shou-wu ou d'autres substances interdites doit être immédiatement contrôlée et retirée — le risque de conformité est passé de l'amende au retrait pur et simple du marché. Deuxièmement, vérifier traçabilité et certifications : après l'entrée en vigueur des 50 nouvelles normes, les produits dépourvus d'un système complet de traçabilité des matières premières seront continuellement écartés des étapes d'accès en supermarché et sur les plateformes en ligne ; les distributeurs devraient privilégier des relations d'achat direct avec les entreprises de tête capables d'une conformité sur toute la chaîne. Troisièmement, examiner la structure des gammes de prix : la fourchette de 78 à 177 yuans, qui génère 30,6 % des ventes, est la zone d'or du tonique grand consumption ; la tarification des nouveaux produits devrait s'y aligner plutôt que de descendre aveuglément. Quatrièmement, se méfier de la bulle de capacité : le récit d'une filière valorisée à plus de 2 000 milliards de yuans attirera les capitaux chauds, mais les projets pilotes d'allégations de santé ne sont pas encore généralisés et toute marque promettant excessivement des effets peut à tout moment devenir un cas réglementaire. À l'observation actuelle des circuits de distribution, aucune donnée de prix affiché n'existe pour les actifs liés à cette catégorie : les décisions d'achat reposent surtout sur des accords-cadres annuels et des prix verrouillés en achat direct à la source, avec peu de références publiques ; il est recommandé de se baser sur les tarifs officiels des entreprises de tête.
Sur un cycle plus long, la marque-ification du secteur du yao shi tong yuan suit étroitement le chemin qu'ont tracé le nouveau thé fraîchement préparé et les aliments fonctionnels : la ligne de conformité fixée par la politique finira par devenir un seuil de qualité dans l'esprit des consommateurs. Quand la réponse « des baies de goji suffisent, je ne fais pas attention à la marque » deviendra, dans trois ans, « je ne fais confiance qu'à une certaine marque », ce marché de 450 à 500 milliards de yuans aura enfin accompli le saut périlleux du commerce de produits agricoles au commerce de marques de consommation. D'ici là, chaque yuan investi dans la conformité et la construction de marque est un siège arraché pour la phase finale.
Q : Quelle est la taille du marché du yao shi tong yuan en 2026 et quel est son taux de croissance ?
R : En 2025, le marché de détail atteint environ 370 milliards de yuans, en hausse de 21,6 % sur un an ; environ 224 milliards déjà vendus au premier semestre 2026, avec une prévision de 450 à 500 milliards pour l'année et une valorisation de toute la filière au-delà de 2 000 milliards de yuans.
Q : Quel est l'impact le plus direct des nouvelles règles pour les consommateurs ?
R : Le catalogue des substances médicinales et alimentaires passe à 106 entrées : astragale, codonopsis, ophiopogon, reishi, gastrodia et ginseng américain peuvent être utilisés comme aliments ordinaires ; notoginseng, salvia miltiorrhiza, ho-shou-wu et aconit sont strictement interdits, et 50 nouvelles normes renforcent la traçabilité — plus d'un millier de petits ateliers ont déjà disparu. Les produits achetés sont plus sûrs et plus « conformes à leur étiquette ».
Mots-clés: Tongrentang · Yunnan Baiyao · Dong-E-Ejiao · BY-Health · Food-Medicine Homology · Functional Food
萬安算交所 AIXX · AIXX · Bourse compute vérifiée · Accéder à la salle