← Accueil actu | Salle du marché

« Là-bas, c'est la Chine d'il y a vingt ou trente ans » ? L'illusion du référent derrière la fièvre de l'internationalisation

2026-11-11 · Source:虎嗅·中继

« Là-bas, c'est la Chine d'il y a vingt ou trente ans » ? L'illusion du référent derrière la fièvre de l'internationalisation

Sur le marché intérieur, on passe de la compétition d'expansion à la compétition de stock ; les patrons emportent au-dehors le scénario de croissance qu'ils connaissent, mais le scénario n'est pas sûr de se rejouer

« Ne pas aller à l'international, c'est sortir du jeu » : cette phrase s'est propagée rapidement ces dernières années dans le monde des entreprises chinois. Du Vietnam, de la Thaïlande, de l'Indonésie et du Mexique jusqu'à l'Afrique, certains ont déjà bâti des usines, d'autres en sont encore à se positionner ; les patrons de retour de missions d'étude sont devenus de véritables « équipes de propagande » de l'internationalisation, répétant sans fin « il fallait y aller plus tôt », « il est encore temps d'entrer maintenant », « là-bas, c'est la Chine des années 1980-1990, du début du siècle ». Or Ji Zhongzhan, auteur de la chronique Qinshuo Pengyouquan, formule une objection : cette phrase très communicative — « n'est-ce pas la Chine d'il y a vingt ou trente ans ? » — est à la fois une expérience et peut-être une illusion ; elle permet de trouver un référent à toute vitesse, mais elle facilite aussi la confusion entre des apparences semblables et un environnement d'affaires identique.

Ces impressions ne sortent pas de nulle part. De Hanoï à Hô Chi Minh-Ville, les torrents de motos dans les rues rappellent les villes chinoises d'avant la démocratisation de l'automobile ; dans les parcs industriels flambant neufs, certains voient l'ombre des débuts de l'industrie manufacturière du delta du Yangtsé et du delta de la rivière des Perles ; les jeunes consommateurs qui font la queue dans les centres commerciaux sont rattachés aux années ascendantes du marché de la consommation. Ces patrons ont vécu les années d'expansion rapide en Chine et, s'appuyant sur « l'esprit des quatre mille » — franchir mille monts et mille rivières, prononcer mille fois dix mille paroles, épuiser mille ruses et mille projets, endurer mille peines et mille labeurs — ils ont su saisir des opportunités ; ils croient donc naturellement aujourd'hui avoir déjà parcouru ce chemin, et que la nouvelle fenêtre permettra peut-être d'en saisir une autre.

La poussée existe aussi bel et bien : la croissance intérieure ralentit, la concurrence s'intensifie, et l'international est perçu comme une porte qui se rouvre. Bien des secteurs sont déjà passés de la compétition d'expansion à la compétition de stock : accroître les capacités ne rapporte pas forcément du revenu, baisser les prix ne retient pas toujours le client, et le patron qui surveille personnellement chaque maillon ne gère pas mieux une organisation devenue plus complexe — demande, efficacité marketing, marges brutes et trésorerie, efficacité organisationnelle et coûts de conformité se resserrent en même temps. Les anciens sentiers rencontrent des problèmes nouveaux, les entreprises semblent devoir réapprendre à gagner de l'argent ; l'étranger est dès lors imaginé comme un raccourci : changer de pays, un peu moins de concurrence, un peu moins de coûts.

Mais pour Ji Zhongzhan, la vraie question de l'internationalisation n'est pas « où ressemble-t-on à la Chine d'autrefois », mais de savoir si l'ensemble des capacités qui faisait autrefois le succès des entreprises tient encore dans les marchés, différents, d'aujourd'hui — des paysages de développement similaires ne signifient pas des environnements d'affaires identiques.

Mots-clés: Qin Shuo · Ji Zhongzhan · China Going Global · Supply Chain · Vietnam Manufacturing · Overseas Expansion


À lire aussi


萬安算交所 AIXX · AIXX · Bourse compute vérifiée · Accéder à la salle