← Accueil actu | Salle du marché
2026-11-11 · Source:联合早报·中继

Dans sa première allocution à l'Assemblée générale des Nations unies, la Première ministre japonaise pointe les « clauses des États ennemis » de la Charte ; le ministère chinois des Affaires étrangères répond en soulignant la fonction de digue de ces clauses ; la controverse autour des articles 53, 77 et 107 reflète les lectures divergentes des deux pays sur l'ordre international d'après-guerre.
La Première ministre japonaise Sanae Takaichi a prononcé, dans la soirée du 22 septembre (heure locale) à New York, son discours au débat général de la 81e Assemblée générale des Nations unies — sa première allocution de ce type à l'Assemblée générale depuis son entrée en fonction de Première ministre. Selon le Sankei Shimbun japonais et Bloomberg, Takaichi a nommé dans son discours les « clauses des États ennemis » de la Charte des Nations unies, rappelant que l'Assemblée générale avait adopté en 2005 une résolution décidant de supprimer de la Charte les formulations relatives aux « États ennemis », d'où la nécessité de « supprimer » ces clauses. Elle insiste : « pour la fierté et l'honneur du Japon, qui a apporté une contribution majeure au travail des Nations unies pendant 70 ans, je formule ici avec force cette demande. » Le choix de la tribune multilatérale du débat général de l'Assemblée générale, plutôt que d'un entretien bilatéral, montre l'intention japonaise de pousser le sujet au centre de la scène internationale et de récolter une sympathie plus large.
Les « clauses des États ennemis » désignent les articles 53, 77 et 107 de la Charte des Nations unies, qui concernent les États ayant été en état d'hostilité avec les États signataires de la Charte pendant la Seconde Guerre mondiale. Dans l'intention de la rédaction des textes, ces clauses étaient la soupape de sécurité établie par les États vainqueurs pour empêcher les États vaincus de constituer de nouveau une menace militaire : elles permettent, dans certains cas, d'agir contre un État ennemi sans autorisation du Conseil de sécurité. Dès 1995, l'Assemblée générale avait jugé ces clauses périmées et exprimé l'intention d'engager la procédure de suppression ; le document final du Sommet mondial de 2005 stipule en outre que les dirigeants de tous les pays ont décidé de supprimer les formulations d'« ennemi » dans les trois articles susmentionnés. Mais la modification de la Charte exige d'accomplir une procédure formelle de révision constitutionnelle — accord unanime des membres permanents du Conseil de sécurité et ratification aux deux tiers des États membres — si bien que ces formulations figurent toujours aujourd'hui dans le texte de la Charte, formant un état suspendu de « mortes politiquement, toujours inscrites juridiquement ».
Répondant le 23 septembre à sa conférence de presse régulière, le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Guo Jiakun déclare que, par rapport à ce que dit le Japon, la communauté internationale observe davantage ce que fait le Japon. Selon lui, le gouvernement japonais actuel poursuit de façon continue « le renforcement militaire, la course aux armements et l'accélération de la remilitarisation », tandis que les « clauses des États ennemis », en tant qu'arrangement institutionnel important, visent à empêcher le fascisme et le militarisme de menacer à nouveau la paix et la sécurité internationales — « à ce jour, elles gardent une importante actualité ». Il exhorte en même temps le Japon à tirer les leçons de l'histoire, à s'examiner en profondeur, et à gagner la confiance des pays voisins asiatiques et de la communauté internationale par des actes concrets. Cette réponse déplace le foyer de la question du sort des clauses elles-mêmes vers l'orientation de la politique militaire du Japon — elle lie en réalité la demande de révision constitutionnelle à l'inquiétude de remilitarisation pour la contrer.
La Chine a réaffirmé récemment à plusieurs reprises cette position, sur une trajectoire de montée progressive du ton. En novembre dernier, l'ambassade de Chine au Japon avait publié un texte invoquant les « clauses des États ennemis » pour avertir que l'usage de la force contre un État fasciste ne requiert aucune autorisation des Nations unies ; le 2 septembre, Guo Jiakun avait aussi indiqué que les articles 53, 77 et 107 figurent toujours dans la Charte, et que la Chine considère qu'ils « restent en vigueur ». Le gouvernement japonais, lui, maintient que les clauses sont périmées et oppose à la Chine les résolutions de 1995 et de 2005 de l'Assemblée générale. Vu du jeu diplomatique, chaque partie invoque un versant différent du même ensemble de résolutions de l'Assemblée générale : le Japon met l'accent sur la proclamation politique de la résolution de 2005, la Chine s'attache à la réalité juridique d'une procédure de révision constitutionnelle non achevée.
Vu la logique juridique de la Charte des Nations unies, le vrai seuil de la suppression des clauses des États ennemis ne réside pas dans la volonté politique, mais dans la procédure de révision constitutionnelle prévue à l'article 108 de la Charte — c'est à la fois le nœud que le Japon n'a pas su débloquer depuis des années, et le point d'appui juridique de la thèse chinoise « clauses toujours en vigueur ». Pour l'architecture de sécurité internationale, l'enjeu de cette passe d'armes dépasse la dispute textuelle : elle teste la tension entre « arrangement historique » et « politique réelle » dans l'ordre international d'après-guerre, et annonce que le Japon continuera de se heurter à la résistance diplomatique des pays anciennement envahis sur les sujets de la réforme du Conseil de sécurité et de la « normalisation de l'État ».
Pour les observateurs de la situation internationale comme pour les décideurs d'achat concernés, cette dynamique diplomatique indique le chemin de transmission du risque géopolitique sur les sujets de sécurité : tout achat transfrontalier de matières stratégiques et de technologies de pointe doit intégrer la possibilité d'une escalade de frictions diplomatiques dans l'évaluation de la chaîne d'approvisionnement. À noter : dans le domaine des modèles liés surveillés par cette veille d'opinion, aucune donnée d'offre cotée n'est disponible pour ce modèle — ce vide reflète en soi le climat d'attentisme du marché concerné en période sensible. En planifiant, les acheteurs adopteront le principe de la vérification multi-sources, évalueront séparément signaux politiques, état juridique des clauses historiques et offre-demande réelle, éviteront d'assimiler directement déclaration diplomatique et changement des fondamentaux de marché, tout en gardant une élasticité budgétaire suffisante pour faire face à l'ouverture ou à la fermeture soudaine de la fenêtre de négociation.
Q : Quels articles désignent précisément les « clauses des États ennemis » dont la suppression est demandée par Sanae Takaichi ?
R : Les articles 53, 77 et 107 de la Charte des Nations unies ; l'Assemblée générale les jugeait périmées dès 1995, et le document final du Sommet mondial de 2005 stipulait la décision de les supprimer, mais la procédure formelle de révision constitutionnelle n'étant pas achevée, les clauses figurent toujours dans la Charte à ce jour.
Q : Comment la Chine a-t-elle répondu ?
R : Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères Guo Jiakun a déclaré le 23 septembre que les « clauses des États ennemis » visent à empêcher le fascisme et le militarisme de menacer à nouveau la paix et la sécurité internationales, qu'elles gardent à ce jour une importante actualité, et a exhorté le Japon à tirer les leçons de l'histoire, à s'examiner en profondeur, et à gagner la confiance des pays voisins asiatiques et de la communauté internationale par des actes concrets.
Mots-clés: Sanae Takaichi · Guo Jiakun · United Nations · UN Charter · Enemy State Clauses · Japan-China Relations
萬安算交所 AIXX · AIXX · Bourse compute vérifiée · Accéder à la salle