← Accueil actu | Salle du marché
2026-11-02 · Source:虎嗅·中继

Une phrase de la réalisatrice Shao Yihui sur scène a propulsé sur le devant de la scène un sujet longtemps ignoré : le réglage de la température dans les lieux publics, et les standards, écarts de ressenti et logiques d'achat qui se cachent derrière la climatisation.
Chaque été, la climatisation devient un sujet récurrent sur les réseaux sociaux : faut-il équiper les dortoirs universitaires, faut-il des wagons de métro « frais » et « très frais »... Autant de signes que le climatiseur est devenu un besoin essentiel de la vie urbaine, et que le réglage de la température dans les lieux publics relève désormais de l'intérêt général. Avec les chaleurs extrêmes de cette année, la demande de climatisation a explosé à l'étranger, et le débat fait tout aussi rage en Chine. L'échange le plus animé a eu lieu le 9 août, lors de la cérémonie de présentation des nommés de la 38e cérémonie des Hundred Flowers Awards du film populaire.
Ce jour-là, la réalisatrice Shao Yihui est montée sur scène pour recevoir son trophée de nomination au meilleur scénario et, après son discours, a fait remarquer que la salle était « trop froide ». L'animateur a expliqué que la température était basse pour des participants comme l'acteur Wang Chuanjun, en veste en cuir. Elle a répliqué : « Il peut l'enlever ! La plupart d'entre nous portent des vêtements d'été. » Les internautes se sont aussitôt divisés en deux camps : les uns estiment qu'elle avait le droit d'exprimer son inconfort, que ceux en tenue d'été avaient effectivement froid et que les organisateurs devraient en tenir compte ; les autres jugent qu'un tel détail n'avait pas sa place sur scène et qu'on peut toujours se couvrir, certains la critiquant de ne penser qu'aux actrices assises et pas aux techniciens qui, eux, avaient chaud, allant jusqu'à lui reprocher de « ne pas penser aux travailleurs ».
Le cœur de la polémique renvoie à un fait technique longtemps discuté dans le secteur mais méconnu du grand public : le réglage de la température n'est jamais un simple chiffre, mais le résultat combiné du ressenti. La température affichée sur le panneau du climatiseur diffère souvent nettement de celle perçue selon la position dans la salle, la tenue vestimentaire ou l'activité. C'est pourquoi la réponse « le climatiseur affiche 26°C » est si fréquente dans les communications en entreprise — l'écart entre le chiffre affiché et la température ressentie est la racine technique de ces disputes récurrentes sur la température des espaces publics.
Le ressenti sur place n'était pas uniforme. Une volontaire des Hundred Flowers Awards a raconté au New Weekly être entrée vers 12h30, en manches courtes et pantalon, les bras rougis par le froid de la climatisation ; de nombreuses volontaires trouvaient elles aussi la salle très froide. À partir de 14h, avec l'arrivée progressive du public, la température a paru normale, mais elle estimait toujours qu'« il n'était pas possible que la température soit trop élevée ». D'autres membres du personnel ont en revanche déclaré ne pas avoir eu froid du tout. Ce détail est éclairant pour le secteur : la charge de climatisation des grands sites est calculée pour la pleine capacité, et la chaleur corporelle d'une salle comble relève nettement le ressenti réel ; « trop froid » quand la salle est vide et « parfait » quand elle est pleine, c'est le comportement typique d'un système dimensionné pour la charge de pointe.
Ce type de ressenti n'est pas rare. Dans « Elle et elle et elle », chanson consacrée au quotidien professionnel des femmes, la rappeuse Yu Zhen dépeint la traductrice Rita « scalp qui picote, léger mal de ventre » dans une « salle avec courant d'air ». Dans les commentaires, une étudiante en traduction racontait que la climatisation des grandes salles est très froide et que les interprètes, généralement en tenue officielle avec jupe, attrapent des maux de ventre ; le commentaire a dépassé 10 000 likes. Au bureau, la « couverture de travail » posée sur le dossier des chaises des femmes est depuis longtemps une technique de survie tacite, et la réponse de l'administration est invariablement : « le climatiseur affiche 26°C ».
Du point de vue du secteur, la solution à ces contradictions ne consiste pas à monter ou descendre simplement le réglage, mais à aller vers une gestion thermique plus fine. Dans les achats de climatisation pour bâtiments publics, les soufflage par zones, la commande à fréquence variable et le réglage dynamique selon la densité de public s'imposent progressivement comme critères clés. Pour les exploitants de sites comme pour les acheteurs d'équipements, ce cas des Hundred Flowers Awards rappelle que l'appel d'offres d'un système de contrôle thermique ne doit pas se limiter à la puissance frigorifique et au rendement énergétique, mais aussi intégrer l'uniformité du ressenti par créneau horaire et par public dans les critères de réception ; pour les acheteurs ordinaires, en particulier les organisations équipant de grands événements ou des bureaux, la capacité de réglage par zone et l'uniformité du soufflage comptent sans doute plus que le chiffre affiché sur le panneau.
Précision utile : concernant les prix du marché de ces équipements, aucune donnée de tarification en vente n'est actuellement disponible pour les modèles concernés.
Plutôt que de débattre pour savoir à qui la climatisation devrait céder, la vraie question est : la température des espaces publics, à laquelle nous sommes si habitués, prend-elle vraiment en compte le plus grand nombre ? Quand « 26°C » devient la réponse standard de l'administration et la couverture un équipement de bureau obligatoire, le réglage de la température des lieux publics n'a peut-être pas besoin de favoriser un camp, mais de reconnaître l'existence objective des écarts de ressenti et d'utiliser une gestion plus fine pour combler la distance entre le chiffre et le ressenti.
Q : Quand la polémique du « climatiseur trop froid » des Hundred Flowers Awards a-t-elle éclaté, et qui était concerné ?
R : Elle a éclaté le 9 août, lors de la cérémonie de présentation des nommés de la 38e cérémonie des Hundred Flowers Awards du film populaire : la réalisatrice Shao Yihui, en recevant son trophée de nomination au meilleur scénario, a fait remarquer que la salle était « trop froide », et l'animateur a expliqué que c'était pour des participants comme l'acteur Wang Chuanjun, en veste en cuir.
Q : Quels chiffres montrent que le « froid excessif des salles » n'est pas un cas isolé ?
R : Une volontaire des Hundred Flowers Awards, entrée vers 12h30, est repartie avec les bras rougis par le froid ; le commentaire d'une étudiante en traduction sur la climatisation des grandes salles et les maux de ventre des interprètes a dépassé 10 000 likes ; et la valeur citée dans les réponses de l'administration est invariablement « le climatiseur affiche 26°C ».
Mots-clés: Hundred Flowers Awards · Shao Yihui · Wang Chuanjun · Yu Zhen · Air Conditioning · Public Spaces
萬安算交所 AIXX · AIXX · Bourse compute vérifiée · Accéder à la salle