← Accueil actu | Salle du marché
2026-11-03 · Source:联合早报·中继

Traduction en temps réel et outils d'écriture au programme ; pour obtenir le feu vert, Apple a bâti avec Alibaba un mécanisme de filtrage soumis à une supervision gouvernementale continue
Après plusieurs reports, le dernier obstacle à l'entrée d'Apple Intelligence en Chine vient enfin de sauter. Le jeudi 15 octobre, Tim Cook a révélé dans une interview accordée à The Paper que cette plateforme d'IA avait reçu l'approbation des autorités chinoises, une version de test devant être lancée d'ici la fin du mois d'octobre.
Siri AI ne figure pas au programme des premières fonctionnalités. La version de test proposera la traduction en temps réel, les outils d'écriture et l'effacement d'objets sur les images. Selon Bloomberg, qui citait le 14 octobre des sources proches du dossier, Apple prévoit de lancer officiellement Apple Intelligence en Chine continentale en décembre, avec la mise à jour iOS 27.3, reprenant des fonctions d'IA lancées il y a deux ans d'abord aux États-Unis sur iPhone, iPad et Mac.
Ce débarquement fait suite à une longue bataille réglementaire. Apple préparait depuis plusieurs années l'arrivée d'Apple Intelligence en Chine, pensant un temps pouvoir lancer le service en mai 2025, avant de repousser l'échéance à fin 2025, puis au printemps de cette année — tandis que l'avancée du processus d'approbation du gouvernement chinois restait impossible à évaluer pour la société. Le tournant est survenu cette année : en juillet, Apple a obtenu une approbation préliminaire pour lancer Apple Intelligence en Chine ; plus récemment, l'entreprise a poursuivi les discussions avec le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information au sujet du lancement officiel auprès des consommateurs. Ce n'est qu'avec la confirmation de Cook que le calendrier a enfin été fixé.
Le prix de l'accès au marché s'inscrit dans l'architecture de conformité. Pour décrocher l'approbation, Apple a intégré des garde-fous développés en partenariat avec Alibaba, dont un mécanisme de filtrage permettant au gouvernement d'examiner et d'approuver en continu les mises à jour des modèles d'IA ; les fonctions de recherche et celles liées à Siri ont été développées avec Baidu. Le 29 septembre, Apple avait déjà obtenu les autorisations nécessaires en Chine pour que les iPhone récemment mis en vente prennent en charge Apple Intelligence ainsi que les modèles d'IA d'Alibaba — Tongyi Wanxiang et Tongyi Qianwen.
Mots-clés: Apple Intelligence · Tim Cook · Alibaba · Baidu · iOS 27.3 · AI Regulation
萬安算交所 AIXX · AIXX · Bourse compute vérifiée · Accéder à la salle