← Accueil actu | Salle du marché
2026-11-11 · Source:虎嗅·中继

De la lingerie « portée » à l'éjecteur de carte SIM Apple, les codes argotiques n'ont cessé d'évoluer pendant dix ans ; le dernier communiqué s'« innocente » lui-même, tandis que les transactions hors plateforme et le canal WeCom deviennent le point de mire
Après plus de dix ans d'exploitation, la nouvelle la plus virale de Xianyu reste le contenu pornographique. Une analyse publiée par le compte public WeChat « Shanshang » (par Xue Xingxing) relève que, pendant dix ans, les reportages sur le sujet ont suivi le même scénario : rechercher un code ou un mot-clé spécifique, être redirigé vers des transactions hors plateforme, puis découvrir des marchands illégaux offrant des services sexuels ; et les réponses de la plateforme se ressemblent toutes — déréférencement des articles, traitement des comptes à risque, « résistance ferme ». Le phénomène n'a pourtant jamais changé : les procédés frauduleux ont évolué, des sous-vêtements « portés », bas d'occasion et « supports de cours », jusqu'aux climatiseurs d'occasion, vélos Giant, pièces de 1 jiao et même éjecteurs de carte SIM Apple comme codes argotiques, formant une chaîne grise d'acquisition de trafic en perpétuelle itération.
Récemment, un reportage de la chaîne Hebei Jingshi a replacé le problème au centre de l'attention. Cette fois, les articles d'appât sont devenus des annonces de services — séances photo à domicile, cours de natation — ; à noter qu'à l'époque de l'apogée de l'O2O, les services à domicile étaient déjà une zone sinistrée du vice, et ce modèle reprend feu aujourd'hui avec les plateformes d'occasion comme tremplin. Plus grave : cette fois, les fraudeurs impliquent publiquement des mineurs, une nature entièrement différente du simple contenu pornographique. Après l'exposition de l'affaire, Xianyu a aussitôt publié une déclaration de résistance, constitué un groupe ad hoc, puis émis un communiqué d'enquête en moins de deux jours.
Or ce communiqué commence par s'« innocenter » lui-même : dans les informations affichées publiquement par la plateforme, aucune information obscène n'a été détectée, encore moins de contenu pornographique impliquant des mineurs. Xianyu affirme que les conversations et transactions concernées se sont toutes déroulées hors plateforme. À l'appui de cette conclusion, la plateforme a rendu public un jeu de données d'autodiagnostic — au cours du mois écoulé, le journaliste a échangé avec près de cent comptes Xianyu sans détecter de conversations ni de transactions impliquant des actes illégaux sur la plateforme, et seuls 10 articles du reportage sont soupçonnés de lien avec la pornographie. Autrement dit, sous un mois de surveillance de haute densité, seuls des « vendeurs isolés » auraient échappé au contrôle via des messages privés en tête-à-tête, et certains articles auraient été « mal interprétés ». Cette formulation tranche nettement avec la perception de longue date du public et a déclenché sur les réseaux sociaux un débat sur la crédibilité de l'autodiagnostic des plateformes.
Sur la responsabilité de l'acquisition de trafic elle-même, Xianyu reconnaît sans détour : dans son communiqué, la plateforme déclare qu'en tant que l'une des plateformes cibles utilisées par les fraudeurs pour capter du trafic, elle porte une responsabilité de gouvernance inéludable, et précise que les messages codés impliquant des mineurs figuraient dans le profil personnel WeCom des personnes concernées. Le reportage de Hebei Jingshi montre lui aussi que le canal de communication hors plateforme est en réalité WeCom, où les cartes pornographiques sont envoyées au grand jour ; WeCom n'a toutefois pas répondu à ce jour, et son produit reste interopéré avec Workbuddy. En relisant les précédents reportages, on constate que la destination du trafic détourné est le plus souvent QQ ou WeChat — ce qui signifie que la responsabilité de gouvernance s'étend de fait à plusieurs plateformes, et que l'« innocence auto-certifiée » d'une plateforme seule ne saurait clore toute la chaîne grise.
Du point de vue sectoriel, cette affaire reflète le défi de gouvernance structurel des plateformes d'occasion, voire de tout l'écosystème e-commerce C2C. Ces plateformes se caractérisent par une offre de longue traîne, à bas prix et en volume massif d'articles non normalisés, avec une liberté très grande des descriptions photo et texte — précisément un camouflage naturel pour les codes argotiques. Les plateformes s'appuient d'ordinaire sur une combinaison de reconnaissance de mots-clés et de modération humaine pour intercepter les contenus illicites, mais le marché noir contourne sans fin la modération par homophonie, appellations substitutives, stéganographie d'images, etc., dans un jeu de chat et de souris. Lorsque la transaction est délibérément déplacée hors plateforme, celle-ci perd à la fois les données de transaction et la capacité de traçabilité et de preuve a posteriori : la frontière de gouvernance devient floue.
Pour les utilisateurs ordinaires des plateformes comme pour les acheteurs institutionnels, cette affaire a la même valeur d'avertissement pratique. Qu'il s'agisse d'un particulier qui vide ses placards ou d'un acheteur qui cherche un modèle précis d'équipement sur les circuits d'occasion, il faut se méfier des annonces manifestement déconnectées de la valeur réelle de l'article, des demandes de transaction qui imposent la messagerie privée, et des articles dont la fiche diverge gravement de l'usage réel. Prenons l'exemple du marché de l'occasion des équipements de calcul : le système de cotations affiche actuellement, pour ce modèle, aucune donnée d'offre à la vente. En l'absence de référence publique de cotation, l'acheteur doit d'autant plus s'en tenir à la communication intra-plateforme, au paiement intra-plateforme et à la conservation complète des justificatifs de transaction, sous peine de perdre, en sortant hors plateforme, la protection et le fondement de réclamation offerts par la plateforme. Toute opération qui contourne le mécanisme de garantie de la plateforme place en réalité l'acteur dans un vide de supervision et de recours.
En matière de gouvernance, universitaires et professionnels appellent unanimement à un mécanisme de gouvernance conjointe inter-plateformes : les places de marché identifient et bannissent les comptes d'acquisition de trafic, les plateformes sociales et de collaboration bureautique traitent les canaux privés de relais, les régulateurs maintiennent la pression sur tout contenu impliquant des mineurs. Seule la boucle fermée entre détection intra-plateforme et traitement hors plateforme pourra véritablement briser le cycle « déréférencement — résistance — récidive ». Jusque-là, chaque communiqué d'« autodiagnostic sans anomalie » aura du mal à dissiper complètement le doute du public.
Q: Quelle est la conclusion centrale du communiqué de Xianyu ?
A: Xianyu affirme n'avoir détecté, dans les informations affichées publiquement par la plateforme, ni information obscène ni contenu pornographique impliquant des mineurs, les conversations et transactions concernées s'étant déroulées hors plateforme ; son autodiagnostic montre qu'en un mois, les échanges du journaliste avec près de cent comptes n'ont révélé ni conversations ni transactions illégales, et seuls 10 articles du reportage sont soupçonnés de lien avec la pornographie. La plateforme ne reconnaît que sa responsabilité de gouvernance inéludable en tant que l'une des plateformes cibles de l'acquisition de trafic.
Q: Pourquoi les codes argotiques ont-ils résisté à dix ans d'interdictions ?
A: Les procédés frauduleux ont évolué des sous-vêtements « portés », bas d'occasion et « supports de cours » vers les climatiseurs d'occasion, vélos Giant, pièces de 1 jiao et même éjecteurs de carte SIM Apple ; la cause profonde est que les transactions sont détournées vers des canaux hors plateforme — QQ, WeChat, WeCom — privant les plateformes des données de transaction et de la capacité de traçabilité, dans un cycle « déréférencement — résistance — récidive ».
Mots-clés: Xianyu · WeCom · Xue Xingxing · He Jian · Content Moderation · Platform Governance
萬安算交所 AIXX · AIXX · Bourse compute vérifiée · Accéder à la salle