← Accueil actu | Salle du marché
2026-11-11 · Source:虎嗅·中继

Décédé le 25 septembre à 9 h 52 du matin à Shanghai : cette voix qui a accompagné les Chinois près de quarante ans s'y est arrêtée ; mais son autre fil, constant à travers les années — la défense et le soutien de la musique originale — est peut-être la note de bas de page la plus durable qu'il laisse à l'industrie.
Le 26 septembre, l'Université du commerce extérieur et de l'économie de Chine a publié l'avis de décès : Liu Huan s'est éteint le 25 septembre à 9 h 52 du matin à Shanghai, à 63 ans. « La Lune courbée », « La Chanson des braves », « Repartir du début », « Pékinois à New York », « L'Impératrice dans le palais », et « You and Me » chanté en duo avec Sarah Brightman à la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Pékin 2008 — ces œuvres gravées dans la mémoire de plusieurs générations de Chinois composent le portrait complet d'un « chanteur national ». Mais au-delà du statut de chanteur, un autre fil le traverse depuis des années : la musique originale.
Le véhicule le plus direct de ce fil est « Sing My Song ». En 2014, quand Canxing l'a invité à poursuivre dans « The Voice of China », il a posé pour condition d'envisager de rester de faire une émission « qui sélectionne des œuvres », participant en profondeur à la conception préalable et à la réalisation sur le plateau ; dès l'enregistrement de la première saison, il a fixé la règle : la création des chansons pèse 80 % dans le jugement, le chant 20 %. Cette proportion frôlait la subversion dans un univers de variétés alors dominé par la compétition de chant — elle signifiait que l'étalon de valeur de l'émission n'était plus la voix et la présence scénique, mais le degré d'achèvement créatif de l'œuvre elle-même. Zhao Lei, Mo Xizi Shi, Huo Zun, Tu Yijia, Liu Huyi, créateurs loin des feux du grand public, furent ainsi vus. Il a enregistré quelques phrases en français dans « Le Restaurant de Jim » de Zhao Lei, assumé lui-même la production, et produit pour la toute jeune Tu Yijia l'EP « Qui sommes-nous », entièrement de sa propre composition ; de jeunes musiciens comme Jike Junyi ont aussi bénéficié de son soutien.
Fin 2018, lui qui participait rarement aux variétés rejoint la distribution de départ de « Singer 2019 », déclarant que, dans la pente de l'industrie du disque, la musique originale était arrivée à un « moment critique », et que son idée était de « sauver la musique originale ». Il fonde ensuite sur une donation personnelle de 20 millions de yuans le « Fonds public de musique originale Liu Huan », disant vouloir chercher « les futures étoiles peut-être pas encore lancées, mais douées » ; « pour encourager la musique originale chinoise, tout le monde s'y emploie, je veux apporter ma modeste pierre ». Fait à noter : ces fonds ne vont pas aux projets commerciaux de vedettes établies, mais aux créateurs qui n'ont pas encore percé dans le champ de l'industrie — exactement la logique de « futures étoiles » qu'il répétait.
En 2021, dans « Entretiens de Lu Jian » sur CCTV, il va plus loin encore : « J'ai toujours pensé que l'originalité est une chose extrêmement importante pour la musique pop d'un pays ou d'une région. » Et d'expliquer à propos des « tubes viraux » du réseau : « L'original doit être quelque chose qui exprime les idéaux et l'esthétique du musicien, voire ses valeurs. » Dans la compréhension de Liu Huan, l'original n'est pas « ce qui est écrit le premier », ni seulement l'antonyme de la reprise : c'est la somme de l'esthétique, des idéaux et de l'expression du créateur.
Vu du secteur, la pratique de Liu Huan révèle un fait longtemps sous-estimé : l'actif de fond de l'industrie du contenu est toujours la capacité de création, non le trafic de diffusion. Avec son poids de jugement de 80 % contre 20 %, « Sing My Song » était, à l'essence, une expérience de fixation des prix du côté de la production de contenu — rendant partiellement aux créateurs le pouvoir de négociation aux mains des canaux. Pour les institutions de contenu, ayants droit et plateformes d'aujourd'hui, cette idée garde sa valeur de référence : quand le dividende des canaux approche la saturation, la capacité à découvrir et soutenir en continu l'offre originale décidera directement de la qualité et du cycle de vie du vivier d'actifs de contenu.
Pour les acheteurs et investisseurs de l'industrie du contenu, la méthodologie laissée par Liu Huan mérite aussi d'entrer dans les arbitrages : un, évaluer les coopérations de contenu en rehaussant le poids des indicateurs du côté créatif dans le système d'évaluation, plutôt que de fixer le prix sur les seules données de trafic court terme ; deux, l'investissement de soutien (type fonds public), au retour lent, verrouille à moindre coût une offre originale à fort potentiel — voie efficace pour bâtir une barrière de contenu de long terme ; trois, l'implication profonde de vétérans — comme assumer lui-même la production, participer à la conception préalable — améliore souvent la qualité d'un projet davantage que la seule injection de fonds.
À noter encore, comme l'exige le cadre d'analyse de la Bourse de calcul (AIXX) : l'objet concerné par cette édition a été vérifié dans le système — aucune donnée de cotation en vente n'existe actuellement pour ce modèle. Cet article n'implique aucune recommandation de transaction sur un modèle de calcul précis ; les lecteurs ne devraient relier son contenu à aucune cotation d'achat d'équipement.
Le chanteur national a tiré sa révérence : cette lampe laissée allumée pour la musique originale est la note de bas de page qu'il laisse à l'industrie.
Q : Quel montant Liu Huan a-t-il donné pour soutenir la musique originale ?
R : Il a donné personnellement 20 millions de yuans pour fonder le « Fonds public de musique originale Liu Huan », destiné à chercher les futures étoiles douées peut-être pas encore lancées.
Q : Quels étaient les critères de jugement de « Sing My Song » ? Quand et où Liu Huan est-il décédé ?
R : Dès l'enregistrement de la première saison, il a fixé la création des chansons à 80 % du jugement et le chant à 20 % ; il s'est éteint le 25 septembre à 9 h 52 du matin à Shanghai, à 63 ans, l'avis de décès ayant été publié le 26 septembre par l'Université du commerce extérieur et de l'économie de Chine.
Mots-clés: Liu Huan · Sarah Brightman · Zhao Lei · Huo Zun · Sing My Song · Original Music
萬安算交所 AIXX · AIXX · Bourse compute vérifiée · Accéder à la salle